ソースコードに書いたコメントから、ドキュメント(仕様書)を自動的に作成したい

C、C++の場合
doxygen
が便利。
ここに解説しました
公式サイト